يحيى الفخراني يبلغ عمر "الملك لير"

احتفل الممثل المصري يحيى الفخراني بالعرض رقم 200 لمسرحية “الملك لير”، للكاتب الإنجليزي وليام شكسبير، خلال سلسلة جديدة من العروض احتضنها المسرح القومي بالقاهرة، في تجربة فنية رافقته منذ سنة 2001، حتى بلغ، على حد تعبيره، العمر نفسه الذي بلغه الملك في المسرحية.

وشهد المسرح القومي، اعتبارا من الخميس، تقديم عروض جديدة للعمل المسرحي الشهير، الذي يحكي قصة ملك مسن يقرر تقسيم مملكته بين بناته الثلاث، في أحداث تتناول السلطة والخيانة والوحدة والشيخوخة، وهي المسرحية التي كتبها شكسبير في مطلع القرن السابع عشر.

وقال الفخراني، البالغ من العمر 81 عاما، في تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية: “كبرت أثناء تقديمها وفهمت معها معنى الكبر… حتى أصبحت في الثمانين؛ عمر الملك لير نفسه في المسرحية الأصلية”.

ويواصل الممثل المصري تقديم هذا العمل منذ سنة 2001، عبر مواسم مسرحية متقطعة، إذ ارتبطت شخصية الملك لير بمساره الفني على امتداد أكثر من عقدين، مع ما تتطلبه من مجهود بدني وأداء تمثيلي، وهو ما اختصره بقوله: “إنه عرض مجهد، لكننا نصنعه بحب”.

وتأتي هذه العروض ضمن برنامج لوزارة الثقافة المصرية يهدف إلى إتاحة تجارب مسرحية متنوعة للجمهور بأسعار مناسبة، إذ تراوحت أسعار تذاكر “الملك لير” بين 60 و110 جنيهات مصرية، أي ما يعادل نحو دولار إلى دولارين.

ويكتسب هذا التوجه أهمية خاصة في ظل استمرار تأثر القدرة الشرائية لكثير من المصريين بتداعيات انخفاض قيمة العملة وارتفاع الأسعار خلال السنوات الماضية، ما يجعل تخفيض أسعار التذاكر وسيلة لتوسيع دائرة المستفيدين من العروض المسرحية.

ولقيت العروض تفاعلا من الجمهور، إذ قالت فرح خير، وهي مدرسة فيزياء تبلغ من العمر 34 عاما، عقب مشاهدتها المسرحية للمرة الأولى، الجمعة: “كما لو كنت في عالم آخر، بالتأكيد لم أكن في منطقة العتبة بزحامها، كنت في عالم آخر”.

وأضافت المتحدثة، في تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية: “هذه المرة الأولى التي أحب عملا مسرحيا باللغة الفصحى”، في إشارة إلى تجربتها مع النص الشكسبيري الذي يقدم بالعربية الفصحى.

ويشارك الفخراني في النسخة المصرية من المسرحية عدد من الممثلين، من بينهم طارق دسوقي وحسن يوسف وأحمد عثمان وتامر الكاشف وأمل عبد الله وإيمان رجائي ولقاء علي وبسمة دويدار وطارق شرف ومحمد العزايزي وعادل خلف.

والعرض من إخراج شادي سرور، فيما تولت فاطمة موسى ترجمة النص المسرحي إلى العربية.

وتندرج مسرحية “الملك لير” ضمن برنامج ثقافي شمل عروضا متنوعة في القاهرة والإسكندرية، تراوحت بين المسرح الكلاسيكي والكوميدي وفنون العرائس والمسرح الوطني، مع إتاحة عروض بأسعار مخفضة وأخرى مجانية، بهدف تشجيع الجمهور على ارتياد المسارح.